Login to dltHub is functional again, WorkOS has resolved the issue.

Modal resolved the upstream issues by 21:00 CEST. We monitored until services were stable, then confirmed that both image-based jobs and sandboxes were working normally before closing the incident.

Final fix has been deployed, redirects are working again (browser cache needs to be cleared for the fix to take effect)